These 3 days and the TOKYO DOME are Liger’s last matches. I want to get the most out of him. I want to experience him as much as I can. That’s all. Nothing else to say. How was your enthusiasm in this match? My enthusiasm? Well… Liger’s retiring… I’ll make sure that Hiromu can lead […]
It’s getting hot, now. The left hand of Ibushi… Ibushi has that case, while Okada holds the IWGP Heavyweight title in his right hand. And at this moment, the snow begins to fall. After the last match of the year for New Japan, the snow falls here in Korakuen Hall. And their footsteps leave tracks […]
KORAKUEN! ありがとう Thank you. Thank you. ありがとうございます 俺のスキルをそんなにも 喜んでもらえるとは光栄だ He really appreciates them. Did you all have fun? I said, did you all have fun? ヒロム 昨日よりは良かったじゃないか でも前哨戦は明日で最後だぞ もっと頑張らないと だって今のお前のままじゃ ジュニアのトップに立てる可能性はゼロだ トップを引っ張ってるのは俺だ お前がどれだけ頑張っても 俺を倒せない オスプレイは ”レベルが違う” オカダ 何かコメントしなくていいの？ 本当に？ オカダは話したくないらしい 息が上がってるのかな でも今日後楽園のみんなが 楽しんでくれて俺は嬉しいよ じゃあまた明日 Until tomorrow. ウィル・オスプレイ ロビー・イーグルス YOSHI-HASHI オカダ・カズチカ Thank you very much! I’m […]
Did you catch the last episode? We never even had a show title. But I’m sure the ratings were great. Although this tournament ends today, I gained a lot. Ugly and HIRO GOTO- I’m ready, anytime. Bastard! What’s this? That music… Moxley! I saw a glimpse of him. What? That was Moxley! He was forced […]
Ibushi left the ring, briefcase in hand. However… He doesn’t look satisfied. Ibushi on the outside, Okada stands inside. Even though they don’t look at each other, their feelings are connected. What could Ibushi do, after losing today? Okada is egging Ibushi on. He wants action. Okada’s looking down on Ibushi, with arrogance. He’s showing […]
It’s frustrating, finishing with a losing record. Fans might have hoped that Naito and I would have tagged, But he went a different way. I’m very grateful that I was able to do this tag league with Terrible. And honestly, my Spanish level is that of a baby. But this man is a real, true […]
勝ちまくって 今のスコアすら分からねぇな 広島で最後の一戦 When it’s all done in Hiroshima, Who will be standing in the ring when the main event is over? Tell me, chubby. G.o.D? G.o.D! That’s right! THE IWGP HEAVYWEIGHT TAG TEAM CHAMPIONS TAMA TONGA TANGA LOA G.o.D WITH MASTER HEATER C’mon, chubby!